Die Spezialeinheit Sechs der Kriminalpolizei stößt bei ihren Ermittlungen immer wieder auf Fälle, die jenseits des Rationalen liegen. Sie haben jedoch ein Geheimnis, ein Ass im Ärmel, das gewöhnliche Methoden alt aussehen lässt. Denn manche Verbrechen hinterlassen Spuren, die nur jemand spüren kann, der selbst die Qual des Opfers durchlebt, die Stille nach dem letzten Atemzug. Eine übernatürliche Gabe, die Leben rettet und die Wahrheit ans Licht bringt.

Hier kommt Minami Asako ins Spiel, der junge Detektiv, dessen besondere Gabe ihn zu einer menschlichen Brücke zwischen den Lebenden und den Toten macht. Man nennt ihn den „Echo der Toten“, denn Asako spürt die Wunden der Opfer am eigenen Leib, ihre letzten Schmerzen, ihre finalen Momente, als wären es seine eigenen. Oft hat diese schmerzhafte Verbindung zur Wahrheit geführt, unzählige Fälle wurden durch sein Leiden gelöst. Doch sein nächster Fall ist anders: Die Tote ist Kuroiwas Ex-Frau. Eine Frau, die dem Kollegen Kuroiwa einst so nah stand. Kann Asako diese persönliche Verratsgeschichte auflösen, wenn seine eigenen Gefühle und die des Kollegen die Ermittlung zu blockieren drohen?